If you want to play with a friend I would suggest using the demo on Steam as it's a lot simply to invite and join a friend. With itch.io, you need to use direct connect and use the lobby hosts IP to connect.