Yeah, escaping the sharks is tricky, but it's not a problem once you get the Fins. To find the second ending you need to find a GPS underwater, some bodies are floating nearby the ladder, one of them have the GPS, now, orienting yourself with it is also a problem, you need to figure out the X and Z directions.