I would recommend Rimworld or Prison Architect. Those were our biggest inspirations :) If you want to stay close to the medieval setting, Banished is also great!
👍
