Then you're probably not building them correctly, 9e iirc starts having item names.
1h grip 1 ingot blade
1h grip 1h guard 2 ingot blade
1h grip 2 ingot hammer
1h grip 2 ingot axe
2h grip 2h guard 3 ingot blade
2h grip 3 ingot hammer
2h grip 3 ingot axe
2h grip 3 ingot pick axe
pole grip 1 ingot blade (guard optional)
pole grip 2 ingot blade (guard optional)
pole grip 3 ingot blade (guard optional)
pole grip 2 ingot hammer (guard barred)
polegrip 3 ingot hammer (used to I think, not tested in 9e, feel like 9(something) I saw it not work haven't tested since)
It must notify you that you've created an item in order for it to be correct and saleable.
The blacksmith can equip any 2 ingot hammer, 2 ingot axe, and 3 ingot pickaxe.
This includes a 1h grip 3 ingot pickaxe, used to and possibly still includes a pole grip 3 ingot pickaxe
a 2h grip 2 ingot axe, and a 2h grip 2 ingot hammer, used to include 1h grip 3 ingot hammer, used to include pole grip 2 ingot hammer, can't say I tested pole grip 3 ingot hammer
Most of the things the Blacksmith can equip, cannot be sold.
BS can also equip stolen items.