yeah, you werent meant to die like that. Due to some changes to the game prior to this, the monster would be flung around the map at high speeds randomly (this was unintentional). It has been fixed now, also respawning after you have died after day 1 and then all of that text overlapping is now fixed as well. Have a great day!