Hello! I'm sorry for my late reply!
Right now, the only way I'm aware of translating the game directly is by editing the text within the RPGMaker XP engine itself.
If you're willing to take the time to use a video editor instead, that would also be fine by me!