I have fixed it! I added some juice to the menu visuals in the Polish 3 version. It takes just as long, but no longer implies a lag that is not there. It is a required wait. It has made a big difference.
