Well this slipped through the cracks. Looks like I missed you (checks notes) 92 days ago. Seriously, sorry for making you wait that long for a solution.
The issue should be fixed now, though. Game should install normally through the client.
