I notice when playing that the option went available when my bitch fame (Lewd) reached 5, maybe it's just a coincidence, but you can check. Keep asking "How are things going?" periodically to increase Lewd fame and it should work.
