You can use the middle mouse button to pan the camera when building a creature (Or use two fingers if you are on mobile).
I don't know why I haven't added scroll to zoom yet, especially since it's just one line of code. It's going to be part of the next update, thanks!