Yeah, sometimes they are simpler than you think or need to be done a specific way.
*hint* How would you make a "Y" combining two other letters?
Also the recipes you've unlocked are in the journal, even if you made one accidentally in another level it would be there.