Thanks for bringing this to my attention!
I've gone through a major rework of the game's code for the next update, so hopefully it's more stable. I think I remember correcting this particular passage, so I'm not too worried.
Sorry you couldn't finish the game, next update will have a bunch more encounters though so look out for that!