The problem is that the DLC is not separate files, it completely overrides the original game, importing the vanilla saves the first time you run it, but otherwise maintaining a separate branch from it. The only way to make it work is to make the base game a prerequisite for getting the dlc, which is what itch doesn't have.