Try to use that physics box, push it on to the lava and then simply jump on it but be aware you have to do this in little span of time or else lava will swell box...
