[Heavy Spoilers]
Appreciate the comment although I feel kinda bad that you seem to have missed the entire point of that powerful exchange and the communication between the two characters.
One important thing to note here is that your "fury" should be directed back at your own choice in the game. In the route you chose (pervy in this case it seems), Zack never wanted to do what you chose to have him do. He even says as much right after you make the choice to touch Braden ( he states that it's almost like someone else made the choice for him). He actually fights back against the player's choice and expresses guilty throughout the game once that choice is made. However, the assumption here is that the player was ok with that choice because you had three separate occasions to shut it down. In return, I wanted to flip this upside-down on the players that chose to play this for solely pervy reasons and have them essentially get masterfully outsmarted by the person they chose to creep on. However, Braden was never meant to be a villain. I saw the player's choice of pervy/respect as a choice on what you actually wanted Braden to be--not Zack. Regardless of your choice here, the assumption was that you can't be furious with the characters because you're the hand that made them do that in the first place and they both obviously felt terrible about it--hence their discussion and subsequent promise to never speak about it again.
The discussion is also really important here because i wanted a template for relationships to actually talk about heavy shit in a healthy manner. Media is inundated with reality TV and dysfunction. I wanted to show a positive way for people to express strong and hurt feelings. While they're both initially pissed off, the exchange has them settle down. They listen to each other objectively because, in the end, they both fucked up, and I believe in healthy relationships, you dont need to keep score on who fucked up more. You talk things out and you try to see if you can pick up the pieces together or not. That exchange was about acceptance, forgiveness, and moving forward despite mistakes they were both truly sorry for.