Were you using DS4Windows program while using the Playstation controller? Without that program most games might now work right away when using a Playstation controller. We have tested this game with a Playstation 4 controller connected with usb while using DS4Windows and that worked for us.
Here are the PC controls for your convenience and they can be found from the in-game menus too. Thanks for playing!