I'm not at home to test this, but I'm pretty certain the vertical axes are bindable in the input menu. You might be able to flip them there
