Think about level themes!
A forest could be full of mushroom monsters or fuzzy beasts like dogs.
A haunted forest could be full of ghosts and possessed tree stumps.
A mine could be full of goblins or rock golems.
A swamp could be full of slimes and fairies.