If you just want to play an RPG and not think about politics, there are plenty of other options out there. It's quite telling that you decided to comment on this one in particular just to rant about how "stupid" decolonised rpgs are. You also write about how you purposely went against the game mechanics to kill monsters, which again, there are other games you can do this in.
I think this is a marvelous little game and deserves more visibility just for trying something new and different.