One problem with that line of reasoning, sexuals.gd is no longer used by the game and as of v1.0d no other file in the game even references that file.
The sex system is currently centered in newsexsystem.gd and the action scripts are found in the ".../files/scripts/actions/" folder. You would need to add the appropriate code and tags.