Hey I think that would be too difficult for me sorry, but if you want to mimic the movement in a game, the movement code is in CellDrawer.gd (on github).
( Each sprite moves up and down with a sin wave, with different phases )
