Hello, right now in the current public build you cannot level up your characters, yet this feature yet to come very soon, please check our post regarding upcoming content to find out more:
https://trash-gods.itch.io/erosion/devlog/280821/upcoming-content-notice