You might've forgotten to add the Custom Character who owns the icon associated with the song to "custom_chars.jsonc".
My custom character’s in the file as far as I’m concerned.
