Actually when displaying growing text, godot would re-craft the whole font, we changed that and now it's much better