With "juvenile", more than "oriented to kids", I intended "wrote by a kid", and I didn't intend it in a offensive manner, but in a objective way. If kids are your target than I guess it's an approriate style of writing!
Unfortunately I can't be of any help about finding such a specific community for game makers. I only know "general porpouse" ones.