Done! The old floor tiles were actually wrong. I corrected them and now they should all match up (in theory, at least 🤞).