Would love to hear about inspiration games for this. I really like the simple 'use a trait, roll full stat' system - is that from Fate?
Just found your "Describe to Survive" system from Deep Dark https://wolfwyzard.itch.io/the-deep-dark and it's SUPER cool.