While your performance woes will only be solved in a few months (we're working towards it), the Steam version was updated to fix the "start mission outside the level" bug. Hope you'll give it another go when we announce the potato-friendly renderer.
