As the game is completed, I won't be delving into what I did 10 years ago to figure out how to adjust certain aspects. I am, however, recreating the game (https://earlronove.itch.io/star-stealing-prince-definitive) and hopefully will be able to release it on other platforms. The first task is finishing, however.