You can get there if you go the right upper path from the place with the merchant next to the bonfire.
