→ Crear un juego:
1- Ve a dashboard de itchio.
2- En la opción de crear "Crear Proyecto'' le das.
3- Te aparecerá una interfaz para editar la página del juego y subir el archivo para descargar el juego en si.
(Ps. Recuerda ponerlo en público y poner que tipo de proyecto quieres subir, ya sea un descargable, html, etc.)
→ Para jugarlo en la página (ósea HTML):
1- Compila el juego en HTML5 (dependiendo del motor que uses)
2- Comprímelo en un archivo .rar los archivos del juego que compilaste en html. (Tiene que tener el index y todos los archivos que compilaste para que funciones)
3- En la página de itchio del juego, pon el tipo de proyecto como "HTML", así la página reconocerá el rar y podrá reproducir el juego en la página del juego.
4- Subir el archivo .rar, y guardad.
(Ps. Ten en cuenta las resoluciones que tenga el juego, ya que toman un papel importante al reproducirlo en la página)
(Aquí te dejo una guía más a detalle de como subir un juego a itchio: https://itch.io/t/286487/cmo-subir-los-juegos-gua-y-respuesta-a-preguntas)
(Y también la documentación oficial de itchio para subir tu juego en HTML5: https://itch.io/docs/creators/html5)