The last few updates have all been focused on the broken watch ending, and the scene you mention was added into the scene in the gym at the end of Episode 13 on the main path.
