Hi!
Search is provided by the CodeMirror editor widget. I think the best approach would be to submit an enhancement request or a patch to CodeMirror's search.js addon, and then update Superpowers to use that new version of CodeMirror. Would be much simpler than trying to fork and maintain our own version of it, which would become an on-going maintenance burden.