Yes you get withhold if you are outside the US and selling as a business. The one you confuse about might be Tax withholding on US employees: https://www.irs.gov/payments/tax-withholding
You are an independent because you dont work on a job or hired to do something for US company related projects. This means you only have to follow your country laws and US withhold laws for your country.