I'm suggesting the use of the term "evolation", as an extension of the family of words including "simulation" and "emulation". The word "evolation" is formed from "evo" used as a prefix and "lation" meaning local motion or local disturbance and indicating a local system of change. Indicating a system of evolutionary relation as conforming to, generated by, or viewed from the perspective of local conditions.