Since he is his cousin only by marriage, in reality they are nothing to each other, and therefore I do not see where the problem is ...
;-)
i didn’t imply that there was a problem. Just wondered about the sentence.