The easiest way to lose "very horny" is just to go and fight a battle and rape the enemy when you're finished. After getting your mana, your slaves will settle down (and generally a single battle isn't going to cost you much in resources, especially just random battles outside wimborn)