Have you set the items to trade? Trade routes will accumulate items to send based on their "item per season" rate, and the storage of the destination settlement.
