It can face both directions. In the "Info" page of the main menu, it tells you what button to press to turn the ship around.
Ahhh, I'll have to go back and replay this!
