As a little band-aid fix for now, try jumping when enemies get up in your face. it helps get you just a little further away, which helps with hit detection.
