Hello,
thanks for writing, could you give me more indications of your Linux system? Unfortunately it seems to be a bug caused by the game engine and there is nothing I can do to fix it.
I recommend you not to buy the full product at least to play on that linux.
Thank you for your patience.