Sry for the late answer, but the emergency kit appears next to you when you equip it. Ofc, if you move away you'll have trouble finding it, also try to find a dark line on the floor (a path), you don't really need to fix the visor in order to progress actually, but it sure is a helpful thing to fix it. Good Luck on your next playthrough I guess^^.