Is there any way to change the panning and volume of individual sounds without altering an entire channel?