For short game jams, a simple tutorial screen with text (and maybe images) explaining the controls and the mechanics of the game (basically a short version of what you explained here) along with a sentence explaining the objective is usually enough, but it goes a long way. Definitely a lot of potential here :)