Thanks for playing! The UI and input definitely needs work, you need to use the escape key to exit out of some modes, which isn't mentioned anywhere.
What do you mean by selecting the CPU character with the arrow keys? To my knowledge the two should function exactly the same.