There is a trader artifact, that you can use to summon a trader without the need to search for one. If you look into the galactic map, you can at least see, which systems have the down gate.
