While platforming as the humanoid, i tried holding down up 100% of the time. Felt smoother when going over ledges was automatic. I suggest changing the key to climb up walls from UP to pressing into the wall (left/right).
Trees having collision or not having collision seems random, especially since they are the same color as background dirt