Hey there! There's been a few other people with this problem as well. I've been trying to look into it, but it seems to come from larger window sizes messing with the destination set on the navmesh.
Thank you so much for trying it out!