As I remember, there's an ARM version of the LÖVE framework, if you could install it, then use it to run the .love file