You can scale the mesh of your avatar in Unity and re-export as a VRM, but there's no way as of right now to rescale objects.